توجيه النيران في الصينية

• 射击指挥

• "توجيه" في الصينية    命令; 指令; 掌舵; 操航; 简令; 简报; 路由; 驾驭
• "مركز توجيه النيران" في الصينية    射击指挥中心  射击指挥所
• "أسطح توجيه الطيران" في الصينية    飞行操纵装置
• "توجيه ميداني" في الصينية    现场辅导
• "توجيه الرسم البياني غير الدوري" في الصينية    有向无环图
• "تصنيف:التوجيه" في الصينية    路由
• "توجيه" في الصينية    命令  指令  掌舵  操航  简令  简报  路由  驾驭
• "مجال توجيه" في الصينية    路由域
• "اللجنة التوجيهية المعنية بوضع معايير محاسبية للبلدان النامية والبلدان الحديثة التصنيع" في الصينية    制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会
• "المبادئ التوجيهية للسياسة الإسكانية للبلدان النامية" في الصينية    发展中国家住房政策指导方针
• "مستوى توجيه الانذار" في الصينية    警报级别
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالمبادئ التوجيهية لتطوير التعدين على النطاق الصغير والمتوسط" في الصينية    发展中小型采矿业的准则区域间讨论会
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمبادئ التوجيهية من أجل تطوير أنشطة التعدين الصغيرة والمتوسطة النطاق" في الصينية    中小型矿业发展准则国际讨论会
• "ذخيرة دقيقة التوجيه" في الصينية    精密制导武器
• "الفريق التوجيهي المعني بتعمير أفغانستان" في الصينية    阿富汗重建指导小组
• "توجيه شبه نشط بالرادار" في الصينية    半主动雷达制导
• "توجيه نشط بالرادار" في الصينية    主动雷达导引
• "مضاعفة توجيه الإشارات" في الصينية    多路复用
• "طيران نيوجيني الرحلة 73" في الصينية    纽几内亚航空73号班机空难
• "المبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية" في الصينية    外勤财务和程序指南
• "المذكرة التوجيهية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    关于社会性别主流化的指导说明
• "توجيه من قانون الشركات" في الصينية    公司法指示
• "المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针
• "تصنيف:توجيه الصواريخ" في الصينية    导弹制导
• "تصنيف:توجيه الطائرة" في الصينية    航空控制

• وتقدم لجنود وضباط جيش الدفاع الإسرائيلي بانتظام إفادات بشأن موقع منشآت الأونروا وتصدر إليهم تعليمات بالامتناع عن توجيه النيران تجاه تلك المنشآت.
  以国防军的官兵经常获得有关近东救济工程处所在地点的说明，并指示他们避免向这些设施开火。
• وطلبت القوة من جيش الدفاع الإسرائيلي عدم الرد، وطلبت من المندوب السوري الرفيع المستوى اتخاذ جميع التدابير بأن تكف القوات المسلحة السورية عن توجيه النيران نحو خط وقف إطلاق النار.
  观察员部队要求以色列国防军不要报复，并要求阿拉伯叙利亚高级代表采取一切措施，制止叙利亚武装部队向停火线射击。
• ومضى يقول إن منظمة حزب الله الإرهابية أنشأت عن قصد مخزنا لذخيرتها على بعد 300 متر تقريبا من معسكر الأمم المتحدة في قانا بغرض توجيه النيران نحو المدنيين اللبنانيين الذين يعيشون في المعسكر آملين إلحاق أضرار بممتلكات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
  一个Hizbullah恐怖主义组织蓄意在距Qana联合国营地约300米处设立了它的军火基地，目的是把火力引向住在营地的黎巴嫩平民并给联黎部队的财产造成损失。